Sharaf tahfi (karya KH. Mas Abdurrahman)

مقدمة

الحمد اولا وأخرالله الوهاب والصلاة والسلام على سيدنا محمد احب احباب واله وصحبه الانجاب. وقع الفراع من كتابة التصريف المسمى بالتخفيف الذي جمعه الرجل الضعيف مس حاج عبد الرحمن بن جمل الجناكوى غفرالله لهما ولأصولهما وفروعهما ومن انتمى اليهما ومن احبهما جميع المسوي واياه سئل ان يجعله نافعا لكل مستفيد وخالصا لوجهه الكريم المجيد وذخراالى يوم المزيد وذلك يوم الاثنين تسع رمضان الكريم سنة 1371 .
اعلم انّ الصرفيين قدوضعوا ميزانا يزنون به الكلمات وهوللثلاثي المجرد فعل وللرباعي المجرد فعلل فاذا وزنوابه كلمة فسموا كل حرف وقع فى مقابلة الفاء الفعل وكل حرف وقع فى مقابلة العين عين الفعل وكل حرف وقع فى مقابلة اللام لام الفعل مثلا اذا قلت نصر على وزن فعل فاالنون فاء الفعل والصاد عين الفعل والراء لام الفعل ودحرج على وزن فعلل فالدال فاء الفعل والحاء عين الفعل والراء لام الفعل الاولى والجيم لام الفعل الثانية وكذلك فىالاسم قالوا فاء الكلمة وعين الكلمة ولم الكلمة نحو نصر على وزن فعل فالنون فاء الكلمة والصاد عين الكلمة والراء لام الكلمة ومعنى التصريف اصطلاحا تحويل الواحد الى امثلة مختلفة لمعان مقصودة لاتحصل الاّ بها. والاصل الواحد هوالمصدر نحو ضرب والامثلة المختلفة هي تسعة اشياء الماضى نحو ضرب والمضارع نحو يضرب واسم الفاعل نحو ضارب واسم المفعول نحو مضروب والامر نحو اضرب والنهى نحو لاتضرب واسم الزمان نحو مضرب واسم المكان نحو مضرب واسم الالة نحو مضرب ثم الفعل امّا ثلاثي وامّا رباعي وكل واحد منهما امّا مجرّد وامّا مزيد فيه وكل واحد منهما امّا سالم وامّا غير سالم ونعني بالسالم ماسلمت حروفه الاصلية التى تقابل بالفاء والعين واللام من حروف العلة والهمزة والتضعيف ونعني بغير السالم المعتل والمضاعف والمهموز امّا الثلاثي المجرد فهو على ستة ابواب.

الباب الاوّل

وزن فعل يفعل بفتح العين فى الماضي وضمها فى المضارع موزونه نصر ينصر نصرا فهو ناصر وذاك منصور انصر لاتنصر منصر منصر منصر. تصريفه نصر نصرا نصروا نصرت نصرتا نصرن نصرت نصرتما نصرتم نصرت نصرتما نصرتن نصرت نصرنا. ينصر ينصران ينصرون تنصر تنصران ينصرن تنصر تنصران تنصرون تنصرين تنصران تنصرن انصر ننصر. نصرا نصرين نصرات هو هما هم هي هما هنّ انت انتما انتم انت انتما انتنّ انا نحن. ناصر ناصران ناصرون ناصرة ناصرتان ناصرات نواصر. ذاك ذاكما ذاكم ذاك ذاكما ذاكنّ. منصور منصوران منصورون منصورة منصورتان منصورات مناصير. انصر انصرا انصروا انصري انصرا انصرن. لاتنصر لاتنصرا لاتنصروا لاتنصري لاتنصرا لاتنصرن. منصر منصران مناصر منصر منصران مناصر منصر منصران مناصر.

الباب الثانى

وزن فعل يفعل بفتح العين فى الماضى وكسرها فى المضارع. موزونه ضرب يضرب ضربا كسرها فى المضارع موزونه ضرب يضرب ضربا فهو ضارب وذاك مضروب اضرب لاتضرب مضرب مضرب مضرب. تصريفه ضرب ضربا ضربوا الخ يضرب يضربان يضربون الخ ضربا ضربين ضربات هو هما هم الحخ ضارب ضاربان ضاربون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ مضروب مضروبان مضروبون الخ اضرب اضربا اضربوا الخ لاتضرب لاتضربا لاتضربوا الخ مضرب مضربان مضارب مضرب مضربان مضارب مضرب مضربان مضارب.

الباب الثالث

فعل يفعل بفتح العين فى الماضى والمضارع. موزنه منع يمنع منعا فهو مانع وذاك ممنوع امنع لاتمنع ممنع ممنع ممنع. تصريفه منع منعا منعوا الخ يمنع يمنعان يمنعون الخ منعا منعين منعات هو هما هم الخ مانع مانعان مانعون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ ممنوع ممنوعان ممنوعون الخ امنع امنعا امنعوا الخ لاتمنع لاتمنعا لاتمنعوا الخ ممنع ممنعان ممانع ممنع ممنعان ممانع ممنع ممنعان ممانع. وشرط هذاالباب ان يكون عينه او لامه حرفا من حروف الحلق وحروف الحلق ستة الحاء والخاء والعين والغين والهاء والهمزة الا أبى يأبى فانه شاذ.

الباب الرابع

وزن فعل يفعل بكسرالعين فى الماضى وفتحهافى المضارع. موزونه علم يعلم علما فهو عالم وذاك معلوم اعلم لاتعلم معلم معلم معلم. تصريفه علم علما علموا الخ يعلم يعلمان يعلمون الخ علما علمين علمات الخ هي هما هم الخ عالم عالمان عالمون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ معلوم معلومان معلومون الخ اعلم اعلما اعلموا لآتعلم لآتعلما لآتعلموا الخ معلم معلمان معالم معلم معلمان معالم معلم معلمان معالم.

الباب الخامس

وزن فعل يفعل بكسر العين فى الماضى والمضارع. موزونه حسب يحسب حسبانا فهو حاسب وذاك حسوب احسب لا تحسب محسب محسب محسب. تصريفه حسب حسبا حسبوا الخ يحسب يحسبان يحسبون الخ حسابا حسابين حسابات هو هما هم الخ حاسب حاسبان حاسبون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ محسوب محسوبان محسوبون الخ احسب احسبا احسبوا الخ لاتحسب لاتحسبا لاتحسبوا الخ محسب محسبان محاسب محسب محسبان محاسب محسب محسبان محاسب.

الباب السادس

وزن فعل يفعل بضم العين فى الماضى والمضارع. موزونه حسن يحسن حسنا فهو حسين وذاك محسون احسن لاتحسن محسن محسن محسن. تصريفه حسن حسنا حسنوا الخ يحسن يحسنان يحسنون الخ حسنا حسنين حسنات هو هما هم الخ حسين حسنان حسيون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ محسون به محسون بهما محسون بهم محسون بها محسون بهما محسون بهن احسن احسنا احسنوا الخ لاتحسن لاتحسنا لاتحسنوا الخ محسن محسنان محاسن محسن محسنان محاسن محسن محسنان محاسن.
وهذاالباب لايكون الا لازما لانه للافعال الطبعية والصفات فلا يتجاوز تعلقه الى المفعول بل يلزم الفاعل نحو جبن وجسن وحمر بخلاف سائر الابواب فانه يكون لازما ومعتديا : هذاامثلة السالم من الثلاثي المجرد. واماالمعتل فهو اما معتل الفاء ويسمى مثالا واما معتل العين ويسمى اجوف واما معتل اللام ويسمى ناقصا واما معتل الفاء واللا ويسمى لفيفا مفروقا واما معتل العين واللام ويسمى لفيفا مقرونا.
فالأول اي معتل الفاء نحو وعد يعد عدّة ووعدا فهو واعد وذاك موعود عد لاتعد موعد موعد ميعد. وجل يوجل وجلا فهو واجل وذاك موجول به ايجل لاتوجل موجل موجل ووجه يوجه وجاهة فهو وجيه وذاك موجوه به اوجه لاتوجه موجه موجه ويسر ييسر يسرا فهو يسير وذاك يسور به ايسر لاتيسر ميسر ميسر ميسر. تصريفه وعد وعدا وعدوا الخ يعد يعدان يعدون الخ عدة عدتين عدات الخ وعدا وعدين وعدات هو هما هم الخ واعد واعدان واعدون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ موعود موعودان موعودون الخ عد عدا عدوا الخ لاتعد لاتعدا لاتعدوا الخ موعد موعدان مواعد موعد موعدان مواعد ميعد ميعدان مواعد.
والثاني اي معتل العين نحو قال يقول قولا فهو قائل وذاك مقول قل لاتقل مقال مقال. وخاف يخاف خوفا فهو خائف وذاك مخوف خف لاتخف مخاف مخاف. وكال يكيل كيلا فهو كائل وذاك مكيل كل لاتكل مكيل مكيل مكال. تصريفه قال قالا قالوا قالت قالتا قلن الخ يقول يقولان يقولون تقول تقولان يقلن الخ قولا قولين قولات هو هما هم الخ قائل قائلان قائلون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ مقول مقولان مقولون الخ قل قولا قولوا لاتقل لاتقلا لاتقلوا الخ مقال مقالان مقائل مقال مقالان مقائل.
والثالث اي معتل العين نحو غزا يغزوا غزوا فهو غاز وذاك مغزو اغز لاتغز مغزى مغزى مغزى. ورضي يرضى رضا فهو راض وذاك مرضي عنه ارض لاترض مرضى مرضى. وسر ويسر وسراوة فهو سري وذاك مسروبه اسر لاتسروا مسرى مسرى. تصريفه غزا غزوا غزوا غزت غزتا غزون غزوت غزوتما غزوتم غزوت غزوتا غزوتن غزوت غزونا, يغزوا يغزوان يغزون تغزو تغزوان تغزون تغزين تغزوان تغزون اغز نغز, غزوا غزوين غزوات هو هما هم الخ غاز غازيان غازون الخ ذاك ذاكما ذاكم الخ مغزو مغزوان مغزوون الخ اغزا اغزوا اغزوا اغزي اغزوا اغزون لاتغز لاتغزوا لاتغزوا لاتغزي لاتغزوا لاتغزون, مغزى مغزيان مغازى مغزى مغزيان مغازى مغزى مغزيان مغازى.
والرابع اي معتل اللام نحو وقي يقي وقاية فهو واق وذاك موقي ق لاتق موق موق ميقى. ووجى يوجى وجى فهو واج وذاك موجىبه ويج لاتوج موج موج. تصريفه وقى
كتاب التصريف المسمى بالتخفيف



تأليف
مس حاج عبد الرحمن بن جمل الجناكوي




< مَطْلَعُ الانوَار
للطباعة والنشروالتوزيع